Школярів знайомили зі спеціальністю «перекладач»

Минулого тижня фахівці Правобережного відділу сприяння зайнятості Запорізького міського центру зайнятості разом із представниками Запорізького національного університету відвідали Запорізьку спеціалізовану школу № 40. Там вони ознайомили учнів з історією виникнення спеціальності «перекладач» та сучасними вимогами до її представників. 

Оскільки ця спеціальність є затребуваною у роботодавців, фахівці центру зайнятості та учбового закладу вирішили розширити знання школярів у цьому напрямку. Вони розповіли підліткам, що найбільш високооплачуваною роботою в цій галузі є робота перекладача синхронного перекладу. Особа, яка бажає працювати перекладачем повинна мати такі якості, як: схильність до мови, логічне мислення, мати добру пам'ять, лінгвістичні здібності, швидко орієнтуватися в ситуації і, обов’язково бути вмілим оратором. 

Представниця центру зайнятості Лариса Шевель повідомила, що Міжнародна  організація перекладачів, яка об’єднує більше 100 національних асоціацій перекладачів всього світу проголосила в 1991 році 30 вересня Міжнародним днем перекладачів.

Наприкінці заходу представники учбового закладу запросили усіх, хто бажає працювати перекладачем, вступати до Запорізького національного університету та отримувати омріяну спеціальність.